+996 312 62-53-13 (2361, 2362, 2363, 2364) admin@zakupki.gov.kg
Назад

"Министерство энергетики Кыргызской Республики"

Номер210125262089697
Наименование закупкиПрофессиональный перевод текстов специализированными переводческими агентствами с закреплением за ГКПЭН персональных переводчиков
Закупающая организация "Министерство энергетики Кыргызской Республики"
Формат закупокСтандартный
Метод закупокОдноэтапный
Планируемая сумма400 000
Дата публикации25 января 2021 17:33
Валюта предложения поставщикаКыргызский сом
Срок подачи предложений поставщиков08 февраля 2021 17:45
Срок действия предложений поставщиков60
Гарантийное обеспечение предложения поставщикаРазмер гарантийного обеспечения предложения поставщика (ГОПП): Декларация
Срок действия ГОПП: 60 дней
Официальное информационное письмо по банковскому реквизиту Реквизиты МЭ КР.pdf
Инструкции по подготовке предложений
Информация об организации
Наименование организации "Министерство энергетики Кыргызской Республики"
Фактический адресул. Жибек-Жолу,326
Рабочий телефон67-01-76
Осталось до закупки
* Все объявления данной организации *
Лоты
#L001-01 Наименование лотаПрофессиональный перевод текстов специализированными переводческими агентствами с закреплением за ГКПЭН персональных переводчиков Сумма400 000 Адрес и Место работ / услуг г. Бишкек, бул. Эркиндик 2 Срок выполнения работ ДО ПОЛНОГО ИСПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРА, ЗАКАЗЫ ПО МЕРЕ НЕОБХОДИМОСТИ График работ / услуг
Загрузка .....
Квалификационные требования
№ Квалификация Требование
1 Документ определяющий основной вид деятельности Предоставить сканированную копию оригинала устава
2 Документ определяющий юридический статус и место регистрации Предоставить сканированную копию оригинала свидетельства о регистрации
3 Квалификация и опыт руководителя и ключевых сотрудников участника закупки Представить резюме професс. переводчиков ФИО которых будут указаны в договоре. Опыт работы в качестве переводчика должен быть не менее 5 лет, желательно с бюджетными организациями.
4 Участники закупок должны выполнить свои обязательства по уплате страховых взносов Предоставить информацию об отсутствии задолженности по уплате страховых взносов
5 Сведения о наличии опыта схожих поставок Иметь опыт выполнения не менее 2 аналогичных договоров в 2018-2021 годах на общую сумму не менее суммы лота. Желательно с бюджетными организациями
6 Участники закупок должны выполнить свои обязательства по уплате налогов в Кыргызской Республике Предоставить информацию о задолженности по уплате налоговых взносов
Специальные требования
Предзакупочное совещаниеНе предусмотрено
Критерии оценки предложений
Критерий оценки Условие оценки
Дополнительные требования при оценке Основной вид деятельности должен быть связан с переводческой деятельностью
Особые условия контракта
Гарантийное обеспечение исполнения контракта 2.0 %
Сопутствующие услугиНе предусмотрено
Банковское сопровождение контрактаНе предусмотрено
Технический контроль и испытания
Контроль осуществляют сотрудники структурного подразделения ГКПЭН передавшего текст на перевод.
Гарантия Не предусмотрено
Урегулирование споровСпоры, возникающие из настоящего контракта или в связи с ним, подлежат разрешению в Суд общей юрисдикции Кыргызской Республики
Протокол Протокол вскрытия Просмотр оценки предложения
Проект контракта
Платеж
Авансовый платеж Не предусмотрено
После приемки 100.0%
Дополнительные условия оплаты
После выполнения каждого заказа составление акта приема-передачи. Акт подписывает подразделение передавшее текст на перевод. Передача текстов на перевод и обратно осуществляется через эл. почты сторон. До начала перевода составляется заявка (с указанием кол-ва страниц, ФИО переводчика,суммы и пр.).Оригиналы документов исполнитель представляет нарочно. Срок оплаты
В течение 5 рабочих дней с даты выделения финансирования по соотв. статье расходов и получения разрешения центр. казначейства на осуществление расходных операций.
НеустойкиЗа несвоевременное выполнение работ / услуг
Ставка за каждый просроченный день 0.1% за каждый день
Максимально вычитаемая сумма 2.0% от цены контракта
За несвоевременную оплату
Ставка за каждый просроченный день 0.0% за каждый день
Максимально вычитаемая сумма 0.0% от цены контракта

© 2023 МФ КР

© Министерство финансов Кыргызской Республики