+996 312 62-53-13 (2361, 2362, 2363, 2364) admin@zakupki.gov.kg
ago

Учреждение "Департамент туризма при Министерстве экономики и финансов Кыргызской Республики"

room260317554490767
purchase NameСинхронный перевод
The procuring entityУчреждение "Департамент туризма при Министерстве экономики и финансов Кыргызской Республики"
procurement Format???TWO_PACKAGE_UNLIMITED???
procurement method???UNLIMITED???
???EvaluationMethod??????STANDARD???
Planned amount180,000
Date of publication17 March 2026 16:31
competitive application CurrenciesKyrgyz soms or any other foreign currency
Bids Submission Deadline01 April 2026 15:18
???bidValidnessPeriod???30
Guarantee provision of the tender bidSize Margin competitive application (GOKZ): 2%
???bidSecurityValidity???: 45 days
Official information letter to the bank details Банковские реквизиты в ДТ 2025.pdf
???instructionsPrepareBid??? ИНСТРУКЦИЯ для поставщиков.pdf
???organizationInfo???
Name of companyУчреждение "Департамент туризма при Министерстве экономики и финансов Кыргызской Республики"
Actual addressул.Киевская 96 "Б"
Work phone621847
It remains to tender
* All listings from this organization *
lots
#L001-01 lot nameУслуги по синхронному переводу и предоставлению оборудования для синхронного перевода sum180,000 ???workAddress??? город Бишкек Deadline 28 и 29 апреля 2026 года ???workGrafik???
???loading???
job specifications
№ Qualification requirement
1 Другое требование Не менее трех контрактов с актом выполненных работ аналогичной услуги и стоимостью не менее лота за 2025 год
2 Бухгалтерский баланс со всеми приложениями Предоставить сканированные копии оригинала бухгалтерского баланса со всеми приложениями, заверенные печатью и подписью организации или предоставить сканированную копию оригинала Единой налоговой декларации, принятой ГНС при ПКР, (в случае сдачи ЕНД вручную, заверенный уполномоченным государственным органом) за 2024 и 2025 годы
3 Участники закупок должны выполнить свои обязательства по уплате налогов в Кыргызской Республике Предоставить информацию об отсутствии задолженности по уплате налоговых взносов
4 Документ определяющий основной вид деятельности Предоставить сканированную копию оригинала устава
5 Участники закупок должны выполнить свои обязательства по уплате страховых взносов Предоставить информацию об отсутствии задолженности по уплате страховых взносов
6 Другое требование Предъявить подтверждающий документ опыта работы предлагаемых переводчиков
7 Документ об отсутствии между участником закупки и заказчиком конфликта интересов Письменное подтверждение об отсутствии аффилированности, а также информацию об их бенефициарных владельцах. Информация о бенефициарных владельцах является открытой и доступной информацией на веб-портале государственных закупок.
???specificRequirements???
A pre-bid meetingNot Provided
Criteria for evaluation of bids
evaluation criteria ???evaluationRating???
Other criteria Условия будут рассматриваться согласно представленным документам, требуемых в техническом задании
???contractConditions???
???guaranteeProvisionOfContract??? 10.0 %
Accompanying servicesNot Provided
???bankingSupportOfTheContract???Not Provided
Technical inspection and testingNot Provided
warrantyNot Provided
Settlement of disputesdisputeResolutionText ???generalCourt???
Protocol ???tenderContest??? Browse assessment of the competitive application(1) Browse assessment of the competitive application
???contractTemplate???
Payment
Advance payment Not Provided
After acceptance 100.0%
Due date 14.05.2026
PenaltyFor late works / services
???ratePerDayOfDelay??? 0.1% for each day
The maximum deductible amount 1.0% the date of the beginning
???forLatePayment???
???ratePerDayOfDelay??? 0.1% for each day
The maximum deductible amount 1.0% the date of the beginning

© 2023 МФ КР

© Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic