+996 312 62-53-13 (2361, 2362, 2363, 2364) admin@zakupki.gov.kg
ago

Ошское областное управление судебного департамента

room261105619514388
purchase NameПриобретение услуг последовательного, письменного перевода.
The procuring entityОшское областное управление судебного департамента
procurement FormatStandart
procurement method???REQUEST_FOR_QUOTATION???
???EvaluationMethod??????STANDARD???
Planned amount201,950
Date of publication05 November 2026 10:44
competitive application CurrenciesKyrgyz soms
Bids Submission Deadline10 November 2026 10:16
???bidValidnessPeriod???35
Guarantee provision of the tender bidSize Margin competitive application (GOKZ): 2%
???bidSecurityValidity???: 45 days
Official information letter to the bank details реквизиты.docx
???instructionsPrepareBid??? Instruk dlya post 22.11.23g (1).rar
???organizationInfo???
Name of companyОшское областное управление судебного департамента
Actual addressгород Ош улица Моминова №3
Work phone0322255047
It remains to tender
* All listings from this organization *
lots
#L001-01 lot nameПриобретение услуг последовательного и письменного перевода sum201,950 ???workAddress??? Районные суды Ошской области Deadline до исполнения договора до конца года по заявкам. ???workGrafik???
???loading???
job specifications
№ Qualification requirement
1 Участники закупок должны выполнить свои обязательства по уплате страховых взносов Предоставить информацию об отсутствии задолженности по уплате страховых взносов
2 Участники закупок должны выполнить свои обязательства по уплате налогов в Кыргызской Республике Предоставить информацию об отсутствии задолженности по уплате налоговых взносов
3 Документ об отсутствии между участником закупки и заказчиком конфликта интересов Письменное подтверждение об отсутствии аффилированности, а также информацию об их бенефициарных владельцах. Информация о бенефициарных владельцах является открытой и доступной информацией на веб-портале государственных закупок.
4 Другое требование оплата услуг переводчиков производится только за фактическое время проведения судебных заседаний. При этом затраты на прибытие переводчика и время ожидания в случае переноса или отмены заседания оплате не подлежат.
5 Другое требование Иметь опыт выполнения аналогичных договоров на оказание юридических услуг по ведению судебных процессов и представительству в судах на сумму не менее суммы лота за 2025–2026 гг.
6 Другое требование Заявка отправляется за 1 день вперед, переводчик должен присутствовать в назначенное время в процессе
???specificRequirements???
A pre-bid meetingNot Provided
Criteria for evaluation of bids
evaluation criteria ???evaluationRating???
???contractConditions???
???guaranteeProvisionOfContract??? 2.0 %
Accompanying servicesNot Provided
???bankingSupportOfTheContract???Not Provided
Technical inspection and testingNot Provided
warrantyNot Provided
Settlement of disputesdisputeResolutionText ???generalCourt???
Protocol
???contractTemplate???
Payment
Advance payment Not Provided
After acceptance 100.0%
Due date 30.12.2026
PenaltyFor late works / services
???ratePerDayOfDelay??? 0.01% for each day
The maximum deductible amount 0.1% the date of the beginning
???forLatePayment???
???ratePerDayOfDelay??? 0.01% for each day
The maximum deductible amount 0.1% the date of the beginning

© 2023 МФ КР

© Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic