+996 312 62-53-13 (2361, 2362, 2363, 2364) admin@zakupki.gov.kg
ago

"Государственное агентство гражданской авиации при Кабинета Министров Кыргызской Республики"

room180918124027653
purchase NameПереводческие услуги с официального языка на государственный язык, предоставляемые переводческими агентствами.
The procuring entity"Государственное агентство гражданской авиации при Кабинета Министров Кыргызской Республики"
procurement FormatStandart
procurement methodSimplified
Planned amount112,000
Date of publication18 September 2018 12:08
competitive application CurrenciesKyrgyz soms
Bids Submission Deadline25 September 2018 12:30
???bidValidnessPeriod???30
Guarantee provision of the tender bidSize Margin competitive application (GOKZ): Declaration
???bidSecurityValidity???: 30 days
Official information letter to the bank details
???instructionsPrepareBid???
???organizationInfo???
Name of company"Государственное агентство гражданской авиации при Кабинета Министров Кыргызской Республики"
Actual addressул. Ажыбек Баарыра1
Work phone251790, 251967
It remains to tender
* All listings from this organization *
lots
#L001-01 lot nameПереводческие услуги с официального языка на государственный язык, предоставляемые переводческими агентствами. sum112,000 ???workAddress??? г.Бишкек, ул.Ажыбек-Баатыра, 1 Deadline В течение 30 рабочих дней с даты заключения договора ???workGrafik???
???loading???
job specifications
№ Qualification requirement
1 Лицензия, выданная уполномоченным органом Предоставить сканированную копию действующей лицензии на выполнение заявленных услуг.
2 Сведения о наличии опыта схожих поставок Иметь опыт выполнения не менее 3-х аналогичных договоров/услуг в 2017-2018 г.г. на сумму не менее суммы лота каждый.
3 Квалификация и опыт руководителя и ключевых сотрудников участника закупки Дипломированный переводчик (высшее профессиональное образование по направлению лингвиста/переводчика) со стажем работы не менее 5-6 лет с опытом выполнения перевода текста с технической терминологией. Предоставить сканированную копию диплома.
4 Участники закупок должны выполнить свои обязательства по уплате налогов в Кыргызской Республике Предоставить сканированную копию оригинала справки с налоговой об отсутствии задолженности
5 Участники закупок должны выполнить свои обязательства по уплате страховых взносов Предоставить сканированную копию оригинала справки с Социального фонда об отсутствии задолженности
???specificRequirements???
A pre-bid meetingNot Provided
Criteria for evaluation of bids
evaluation criteria ???evaluationRating???
???contractConditions???
???guaranteeProvisionOfContract??? 2.0 %
Accompanying servicesNot Provided
???bankingSupportOfTheContract???Not Provided
Technical inspection and testing
Контроль ответственным лицом, передавший текст на перевод. При некачественном переводе, поставщик исправляет за свой своих средств.Составляется соответствующий актю
warrantyWarranty period: 3 месяца
To ensure the correction of defects under warranty: 3 рабочих дня

Penalty for failure to comply with warranty
???ratePerDayOfDelay??? 0% for each day
The maximum deductible amount 0% the date of the beginning
Settlement of disputesdisputeResolutionText ???generalCourt???
Protocol ???tenderContest??? Browse assessment of the competitive application
???contractTemplate???
Payment
Advance payment Not Provided
After acceptance 100.0%
Additional payment terms
Перечислением на расчётный счёт после подписания акта выполненных работ Due date
По мере открытия финансирования из республиканского бюджета в течение 3 банковских дней после выполнения работы
PenaltyFor late works / services
???ratePerDayOfDelay??? 0.01% for each day
The maximum deductible amount 2.0% the date of the beginning
???forLatePayment???
???ratePerDayOfDelay??? 0.0% for each day
The maximum deductible amount 0.0% the date of the beginning

© 2023 МФ КР

© Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic