+996 312 62-53-13 (2361, 2362, 2363, 2364) admin@zakupki.gov.kg
ago

Ошское областное управление судебного департамента

room260423561222669
purchase NameПриобретение услуг последовательного, письменного переводов.
The procuring entityОшское областное управление судебного департамента
procurement FormatStandart
procurement method???REQUEST_FOR_QUOTATION???
???EvaluationMethod??????STANDARD???
Planned amount810,800
Date of publication23 April 2026 13:28
competitive application CurrenciesKyrgyz soms
Bids Submission Deadline28 April 2026 13:07
???bidValidnessPeriod???35
Guarantee provision of the tender bidSize Margin competitive application (GOKZ): 2%
???bidSecurityValidity???: 45 days
Official information letter to the bank details реквизиты.docx
???instructionsPrepareBid??? Instruk dlya post 22.11.23g (1).rar
???organizationInfo???
Name of companyОшское областное управление судебного департамента
Actual addressгород Ош улица Моминова №3
Work phone0322255047
It remains to tender
* All listings from this organization *
lots
#L001-01 lot nameПриобретение услуг последовательного, письменного переводов. sum810,800 ???workAddress??? г.Ош ул.Моминова,3 Deadline В течение одного рабочего дня после заключения контракта ???workGrafik???
???loading???
job specifications
№ Qualification requirement
1 Другое требование оплата услуг переводчиков производится только за фактическое время проведения судебных заседаний. При этом затраты на прибытие переводчика и время ожидания в случае переноса или отмены заседания оплате не подлежат.
2 Лицензия, выданная уполномоченным органом Предоставить сканированную копию действующей лицензии на выполнение заявленных услуг, выданная уполномоченным органом Кыргызской Республики (на все виды деятельности, предусмотренные договором, подлежащие лицензированию)
3 Документ об отсутствии между участником закупки и заказчиком конфликта интересов Письменное подтверждение об отсутствии аффилированности, а также информацию об их бенефициарных владельцах. Информация о бенефициарных владельцах является открытой и доступной информацией на веб-портале государственных закупок.
4 Участники закупок должны выполнить свои обязательства по уплате страховых взносов Предоставить информацию об отсутствии задолженности по уплате страховых взносов
5 Участники закупок должны выполнить свои обязательства по уплате налогов в Кыргызской Республике Предоставить информацию об отсутствии задолженности по уплате налоговых взносов
6 Другое требование Иметь опыт выполнения аналогичных договоров на оказание юридических услуг по ведению судебных процессов и представительству в судах на сумму не менее суммы лота за 2025–2026 гг.
???specificRequirements???
A pre-bid meetingNot Provided
Criteria for evaluation of bids
evaluation criteria ???evaluationRating???
???contractConditions???
???guaranteeProvisionOfContract??? 2.0 %
Accompanying servicesоплата услуг переводчиков производится только за фактическое время проведения судебных заседаний. При этом затраты на прибытие переводчика и время ожидания в случае переноса или отмены заседания оплате не подлежат.
???bankingSupportOfTheContract???Not Provided
Technical inspection and testingNot Provided
warrantyNot Provided
Settlement of disputesdisputeResolutionText ???generalCourt???
Protocol ???tenderContest??? Browse assessment of the competitive application
???contractTemplate???
Payment
Advance payment Not Provided
After acceptance 100.0%
Due date 27.04.2026
PenaltyFor late works / services
???ratePerDayOfDelay??? 0.01% for each day
The maximum deductible amount 0.1% the date of the beginning
???forLatePayment???
???ratePerDayOfDelay??? 0.01% for each day
The maximum deductible amount 0.1% the date of the beginning

© 2023 МФ КР

© Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic