+996 312 62-53-13 (2361, 2362, 2363, 2364) admin@zakupki.gov.kg
ago

Нарынское областное управление Судебного департамента при Верховном суде Кыргызской Республики

room260420560263949
purchase NameПриобретение услуг письменного, последовательного языкового перевода и сурдоперевода
The procuring entityНарынское областное управление Судебного департамента при Верховном суде Кыргызской Республики
procurement Format???TWO_PACKAGE_UNLIMITED???
procurement method???UNLIMITED???
???EvaluationMethod??????STANDARD???
Planned amount375,000
Date of publication20 April 2026 11:21
competitive application CurrenciesKyrgyz soms
Bids Submission Deadline13 May 2026 11:00
???bidValidnessPeriod???30
Guarantee provision of the tender bidSize Margin competitive application (GOKZ): Declaration
???bidSecurityValidity???: 45 days
Official information letter to the bank details Rekvizity dlya tendera (1).doc
???instructionsPrepareBid??? КД на переводчика.pdf
???organizationInfo???
Name of companyНарынское областное управление Судебного департамента при Верховном суде Кыргызской Республики
Actual addressг.Нарын, ул.Т. Мамбеталиева 18
Work phone0(3522) 51360
It remains to tender
* All listings from this organization *
lots
#L001-01 lot nameПриобретение услуг письменного, последовательного языкового перевода и сурдоперевода sum375,000 ???workAddress??? Местные суды по Нарынской области. Deadline До полного исполнения контракта после заключения контракта. ???workGrafik???
???loading???
job specifications
№ Qualification requirement
1 Другое требование Иметь в наличии руководителя и ключевых сотрудников с опытом выполнения аналогичных по характеру услуг, предоставить сканированные копии подтверждающих документов
2 Документ определяющий юридический статус и место регистрации Предоставить сканированную копию оригинала свидетельства о регистрации
3 Сведения об общем объеме выполненных услуг Предоставить документальное подтверждение опыта выполнения контрактов, НЕ МЕНЕЕ ДВУХ услуг по приобретению услуг письменного, последовательного языкового перевода и сурдоперевода, за период 2024-2025 годы. В подтверждение прикрепить копии договоров. Наличие опыта исполнения аналогичных договоров с государственными заказчиками, зарегистрированными на портале государственных закупок, является преимуществом при оценке
4 Другое требование Предоставить сканированную письменную доверенность лицу, подписавшему конкурсную заявку на право принимать обязательства от имени Участника (согласно форме № 11);
5 Участники закупок должны выполнить свои обязательства по уплате налогов в Кыргызской Республике Предоставить информацию об отсутствии задолженности по уплате налоговых взносов
6 Участники закупок должны выполнить свои обязательства по уплате страховых взносов Предоставить информацию об отсутствии задолженности по уплате страховых взносов
7 Документ об отсутствии между участником закупки и заказчиком конфликта интересов Письменное подтверждение об отсутствии аффилированности, а также информацию об их бенефициарных владельцах. Информация о бенефициарных владельцах является открытой и доступной информацией на веб-портале государственных закупок.
8 Другое требование Прикрепить отсканированный оригинал таблицы без цены с печатью и подписью и подробное техническое описание предлагаемой услуги, в случае не предоставления таблицы без цены, конкурсная заявка участника будет отклонена.
???specificRequirements???
A pre-bid meetingNot Provided
Criteria for evaluation of bids
evaluation criteria ???evaluationRating???
Other criteria Прикрепить отсканированный оригинал таблицы без указания цен с печатью и подписью и подробное техническое описание предлагаемой услуги, в случае не предоставления таблицы без указания цен, конкурсная заявка участника будет отклонена.
???contractConditions???
???guaranteeProvisionOfContract??? 5.0 %
Accompanying servicesУчастие в судебных процессах в месных судах Нарынской области согласно по заявке
???bankingSupportOfTheContract???Not Provided
Technical inspection and testingNot Provided
warrantyNot Provided
Settlement of disputesdisputeResolutionText ???generalCourt???
Protocol
???contractTemplate???
Payment
Advance payment Not Provided
After acceptance 100.0%
Due date 30.07.2026
PenaltyFor late works / services
???ratePerDayOfDelay??? 0.1% for each day
The maximum deductible amount 2.0% the date of the beginning
???forLatePayment???
???ratePerDayOfDelay??? 0.1% for each day
The maximum deductible amount 2.0% the date of the beginning

© 2023 МФ КР

© Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic